Informativa sulla Privacy
Versione: 1.0 | Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2025
1. Introduzione
Benvenuto nell'Informativa sulla Privacy di Rabona, accessibile tramite il sito velvetwin.co (di seguito "il Sito", "noi" o "il Gestore"). La presente Informativa descrive in modo trasparente e dettagliato come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i dati personali degli utenti che visitano il Sito, si registrano come giocatori o interagiscono con i nostri servizi di intrattenimento digitale.
Il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (GDPR) costituisce il principale quadro normativo di riferimento per il trattamento dei dati personali degli utenti residenti nell'Unione Europea, con particolare riguardo agli utenti italiani. Laddove applicabile, si osservano altresì il Decreto Legislativo n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e le successive modifiche introdotte dal Decreto Legislativo n. 101/2018.
La presente Informativa deve essere letta congiuntamente ai nostri Termini e Condizioni e alla pagina Gioco Responsabile, che costituiscono insieme il quadro regolamentare completo del Sito. Utilizzando i nostri servizi, l'utente dichiara di aver letto e compreso le disposizioni contenute in questo documento.
2. Dati che Raccogliamo
Raccogliamo categorie diverse di dati personali a seconda del tipo di interazione che l'utente instaura con il Sito. Di seguito vengono descritte le principali categorie:
2.1. Dati forniti direttamente dall'utente
Durante la registrazione dell'account, la verifica dell'identità (KYC – Know Your Customer) o le comunicazioni con il servizio assistenza, raccogliamo:
- Dati anagrafici: nome, cognome, data di nascita, nazionalità;
- Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di residenza;
- Documento d'identità: copia di carta d'identità, passaporto o patente, ai fini della verifica dell'età e dell'identità;
- Dati finanziari: informazioni relative ai metodi di pagamento utilizzati (es. ultime cifre della carta, intestatario del conto), necessarie per l'elaborazione di depositi e prelievi;
- Preferenze di gioco responsabile: limiti di deposito, autoesclusioni e ogni altra impostazione di tutela dell'utente.
2.2. Dati raccolti automaticamente
Quando l'utente naviga sul Sito, i nostri sistemi raccolgono automaticamente alcune informazioni tecniche:
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate e durata delle sessioni;
- Dati sui dispositivi: identificatori del dispositivo, risoluzione dello schermo, fuso orario;
- Cookie e tecnologie simili: come descritto in dettaglio nella sezione 6 della presente Informativa;
- Dati di gioco: cronologia delle sessioni, importi scommessi, vincite, perdite e attività sull'account.
2.3. Dati provenienti da terze parti
In alcuni casi riceviamo dati da soggetti terzi, tra cui:
- Fornitori di servizi di verifica dell'identità e di prevenzione delle frodi;
- Processori di pagamento, ai fini della conferma delle transazioni;
- Partner di affiliazione, che segnalano l'utente al Sito attraverso link tracciati;
- Autorità pubbliche, qualora lo richieda un obbligo legale o regolamentare.
2.4. Metodi di pagamento accettati
Il Sito supporta i seguenti metodi di pagamento, comunemente utilizzati dagli utenti italiani. I dati relativi alle transazioni vengono trattati in conformità con la presente Informativa:
- Visa / Mastercard (carte di credito e di debito)
- PostePay (carta prepagata di Poste Italiane)
- PayPal
- Skrill
- Neteller
- Paysafecard
- Bonifico bancario
- Apple Pay
- Google Pay
- Nexi / Hype
3. Come Utilizziamo i Tuoi Dati
I dati personali raccolti vengono trattati per finalità specifiche, legittime e determinate. Di seguito l'elenco completo degli utilizzi:
3.1. Fornitura e gestione dei servizi
- Creare e gestire l'account utente registrato;
- Elaborare depositi, prelievi e transazioni finanziarie;
- Verificare l'identità dell'utente e la sua maggiore età (minimo 18 anni) mediante procedure KYC;
- Gestire le richieste di assistenza clienti e risolvere eventuali controversie.
3.2. Obblighi legali e regolamentari
- Adempiere agli obblighi in materia di antiriciclaggio (AML) e contrasto al finanziamento del terrorismo (CFT);
- Rispettare le normative sul gioco responsabile, inclusa la gestione dell'autoesclusione e dei limiti di spesa;
- Rispondere a richieste di autorità giudiziarie, fiscali o di vigilanza competenti.
3.3. Sicurezza e prevenzione delle frodi
- Monitorare le attività sospette, il multi-accounting e i tentativi di frode;
- Proteggere l'integrità delle operazioni finanziarie e dei dati dell'account.
3.4. Comunicazioni e marketing
- Inviare comunicazioni operative relative all'account (es. conferme di registrazione, notifiche di transazione);
- Inviare comunicazioni promozionali, bonus e offerte personalizzate, esclusivamente previo consenso esplicito dell'utente. L'utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio account o scrivendo a support@velvetwin.co.
3.5. Miglioramento del servizio
- Analizzare i pattern di utilizzo del Sito per ottimizzare l'esperienza utente;
- Effettuare test A/B e ricerche interne non finalizzate alla profilazione commerciale invasiva.
4. Basi Giuridiche del Trattamento
Ogni attività di trattamento dei dati personali si fonda su una o più basi giuridiche previste dall'art. 6 GDPR. La tabella seguente riassume il quadro di riferimento:
| Finalità del trattamento | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Registrazione account e fornitura dei servizi | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) |
| Verifica KYC e obblighi AML/CFT | Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) |
| Gioco responsabile e protezione dell'utente | Obbligo legale / interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. c-f) |
| Comunicazioni di marketing e promozioni | Consenso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a) |
| Sicurezza informatica e prevenzione delle frodi | Interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Analisi del comportamento di navigazione | Interesse legittimo / consenso (art. 6, par. 1, lett. a-f) |
| Cooperazione con autorità competenti | Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) |
Laddove il trattamento si basa sull'interesse legittimo, il Gestore ha preventivamente valutato che tale interesse non pregiudica i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato, in accordo con il considerando 47 del GDPR. L'utente ha il diritto di opporsi a tali trattamenti ai sensi dell'art. 21 GDPR.
5. Condivisione dei Dati e Terze Parti
Non vendiamo, affittiamo né cediamo a titolo oneroso i dati personali degli utenti a soggetti terzi per finalità di marketing proprio di tali soggetti. Tuttavia, per l'erogazione dei nostri servizi, ci avvaliamo di categorie di destinatari autorizzati:
5.1. Fornitori di servizi tecnici e operativi
- Processori di pagamento: per l'elaborazione sicura di depositi e prelievi;
- Fornitori di software di gioco: sviluppatori e provider di giochi integrati nella piattaforma;
- Servizi di verifica identità (KYC): per l'autenticazione dei documenti e la prevenzione delle frodi;
- Fornitori di infrastruttura cloud e hosting: che trattano i dati esclusivamente su nostra istruzione.
5.2. Autorità e obblighi di legge
Potremo divulgare dati personali qualora richiesto da autorità giudiziarie, tributarie o di polizia, nel rispetto della normativa applicabile. In tali casi, trasmetteremo esclusivamente i dati strettamente necessari all'adempimento dell'obbligo e, ove consentito, informeremo l'utente interessato.
5.3. Partner di affiliazione
I partner di affiliazione possono ricevere conferma dell'avvenuta registrazione dell'utente ai soli fini del calcolo delle commissioni. Non vengono condivisi dati finanziari, documenti d'identità né informazioni dettagliate sull'attività di gioco.
5.4. Garanzie contrattuali
Tutti i soggetti terzi che trattano dati per nostro conto sono vincolati da contratti di trattamento dei dati (DPA – Data Processing Agreement) ai sensi dell'art. 28 GDPR, che impongono obblighi di riservatezza, sicurezza e limitazione delle finalità di trattamento.
6. Cookie e Tecnologie di Tracciamento
Il Sito utilizza cookie e tecnologie simili (pixel, web beacon, tag JavaScript) per garantire il corretto funzionamento della piattaforma e per analizzarne l'utilizzo.
6.1. Tipologie di cookie utilizzati
- Cookie tecnici essenziali: necessari per la navigazione e il funzionamento del Sito (es. sessione utente, preferenze lingua). Non richiedono consenso preventivo.
- Cookie analitici: raccolgono dati anonimi o pseudoanonimi sul comportamento di navigazione per migliorare la piattaforma. Richiedono consenso se non anonimizzati.
- Cookie di profilazione e marketing: utilizzati per personalizzare le comunicazioni promozionali e per le campagne di remarketing. Richiedono consenso esplicito.
- Cookie di terze parti: installati da provider esterni (es. strumenti di analisi), soggetti alle rispettive privacy policy.
6.2. Gestione del consenso
Al primo accesso al Sito, viene presentato un banner di consenso conforme alle Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021. L'utente può accettare, rifiutare o personalizzare le proprie preferenze in qualsiasi momento attraverso il pannello di gestione cookie accessibile nel footer del Sito. Il ritiro del consenso non pregiudica la liceità del trattamento già effettuato.
7. Sicurezza dei Dati
Il Gestore adotta misure tecniche e organizzative adeguate, ai sensi dell'art. 32 GDPR, per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, divulgazione, alterazione o distruzione.
7.1. Misure tecniche
- Crittografia SSL/TLS: tutte le comunicazioni tra il browser dell'utente e i server del Sito sono protette da protocolli di crittografia standard del settore;
- Hashing delle password: le credenziali di accesso vengono archiviate in forma crittografata non reversibile;
- Autenticazione a due fattori (2FA): disponibile come misura di sicurezza aggiuntiva per l'account utente;
- Firewall e sistemi di rilevamento delle intrusioni: monitoraggio continuo dell'infrastruttura IT.
7.2. Misure organizzative
- Accesso ai dati personali limitato al personale autorizzato e strettamente necessario (principio del minimo privilegio);
- Formazione periodica del personale in materia di protezione dei dati e sicurezza informatica;
- Procedure documentate per la gestione delle violazioni dei dati (data breach) e per la notifica all'autorità di controllo competente entro 72 ore, ai sensi dell'art. 33 GDPR.
Nonostante le misure adottate, nessun sistema di trasmissione o archiviazione dati può garantire una sicurezza assoluta. L'utente è incoraggiato a proteggere le proprie credenziali di accesso e a segnalare tempestivamente qualsiasi attività sospetta sull'account a support@velvetwin.co.
8. Conservazione dei Dati
I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, nel rispetto del principio di limitazione della conservazione (art. 5, par. 1, lett. e GDPR).
- Dati dell'account attivo: per l'intera durata del rapporto contrattuale con l'utente;
- Dati finanziari e di transazione: conservati per un minimo di 5 anni dalla data dell'operazione, in conformità con la normativa antiriciclaggio italiana (D.Lgs. n. 231/2007);
- Documenti KYC: conservati per almeno 5 anni dalla chiusura dell'account, salvo obblighi di legge più estesi;
- Dati di navigazione e log tecnici: generalmente non superiori a 12 mesi, salvo necessità di accertamento di illeciti;
- Comunicazioni di supporto: conservate per un periodo di 3 anni dalla chiusura del ticket, ai fini della gestione di eventuali reclami.
Alla scadenza dei periodi di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati in modo irreversibile.
9. I Tuoi Diritti
In qualità di interessato ai sensi del GDPR, l'utente dispone di un ampio set di diritti in merito al trattamento dei propri dati personali. Tali diritti possono essere esercitati in qualsiasi momento, salvo le limitazioni previste dalla legge.
9.1. Elenco dei diritti esercitabili
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR): l'utente ha il diritto di ottenere conferma che sia in corso un trattamento di dati che lo riguarda e di accedere a una copia di tali dati, nonché alle informazioni relative alle finalità, alle categorie, ai destinatari e ai periodi di conservazione.
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR): l'utente può richiedere la correzione di dati inesatti o il completamento di dati incompleti senza ingiustificato ritardo.
- Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio", art. 17 GDPR): l'utente può richiedere la cancellazione dei propri dati personali quando non siano più necessari rispetto alle finalità originarie, quando revochi il consenso o quando i dati siano stati trattati illecitamente. Tale diritto è soggetto a eccezioni, ad esempio quando il trattamento sia necessario per adempiere un obbligo legale o per la difesa in giudizio.
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): in presenza di determinate condizioni (es. contestazione dell'esattezza dei dati, opposizione in attesa di verifica), l'utente può richiedere che il trattamento venga temporaneamente sospeso.
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR): l'utente ha il diritto di ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di trasmetterli a un altro titolare del trattamento, quando ciò sia tecnicamente fattibile.
- Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): l'utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati per finalità di marketing diretto o basato sull'interesse legittimo. In quest'ultimo caso, il Gestore cesserà il trattamento salvo dimostrazione di motivi legittimi cogenti che prevalgano sugli interessi dell'utente.
- Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate (art. 22 GDPR): l'utente può richiedere l'intervento umano nei processi decisionali che producano effetti giuridici significativi e che si basino esclusivamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione.
- Diritto di revocare il consenso: quando il trattamento si basa sul consenso, l'utente può revocarlo in qualsiasi momento con effetto ex nunc, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
9.2. Modalità di esercizio dei diritti
Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra elencati, l'utente può inviare una richiesta scritta ai recapiti indicati nella sezione 13 della presente Informativa. Il Gestore fornirà riscontro entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta. In casi di particolare complessità, tale termine potrà essere prorogato di ulteriori due mesi, previa comunicazione motivata all'interessato.
9.3. Diritto di reclamo
Se l'utente ritiene che il trattamento dei propri dati violi il GDPR, ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Per gli utenti italiani, l'autorità di riferimento è il Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it).
10. Trasferimenti Internazionali di Dati
Alcuni dei fornitori di servizi e partner tecnologici di cui ci avvaliamo possono trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). In tali circostanze, il trasferimento dei dati verso paesi terzi avviene esclusivamente nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (Capo V):
- Decisioni di adeguatezza della Commissione europea: per i Paesi riconosciuti come dotati di un livello di protezione adeguato;
- Clausole Contrattuali Standard (SCC): adottate dalla Commissione europea ai sensi dell'art. 46 GDPR, integrate, ove necessario, da misure supplementari;
- Norme vincolanti d'impresa (BCR): nei casi in cui il fornitore abbia ottenuto l'approvazione dell'autorità di controllo competente per tali norme.
L'utente può richiedere copia delle garanzie adottate per uno specifico trasferimento scrivendo all'indirizzo privacy@velvetwin.co. Ci impegniamo a rispondere a tali richieste con la massima trasparenza, fornendo la documentazione pertinente nei limiti consentiti dalla legge.
11. Minori
I servizi offerti tramite il Sito sono destinati esclusivamente a persone che abbiano compiuto il diciottesimo anno di età (18+), in conformità con la normativa italiana sul gioco d'azzardo. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 18 anni. Nella fase di registrazione, l'utente è tenuto a dichiarare espressamente di essere maggiorenne.
Qualora il Gestore dovesse venire a conoscenza di aver inavvertitamente raccolto dati di un minore, procederà immediatamente alla cancellazione di tali dati e alla chiusura dell'account associato. Se ritieni che un minore abbia effettuato una registrazione sul Sito, ti invitiamo a segnalarlo senza indugio a privacy@velvetwin.co. Per ulteriori informazioni sugli strumenti di protezione dei minori, consulta la nostra pagina Gioco Responsabile.
12. Modifiche alla Presente Informativa
Il Gestore si riserva il diritto di aggiornare o modificare la presente Informativa in qualsiasi momento, al fine di riflettere variazioni normative, tecnologiche o operative. Ogni modifica sostanziale verrà comunicata agli utenti registrati tramite e-mail o mediante un avviso in evidenza sulla home page del Sito, con almeno 14 giorni di preavviso rispetto all'entrata in vigore della nuova versione.
In caso di modifiche che richiedano un nuovo consenso (es. nuove finalità di trattamento), l'utente sarà invitato a esprimere nuovamente la propria accettazione prima di continuare a fruire dei servizi. La versione aggiornata sarà identificata dalla data di "Ultimo aggiornamento" riportata in calce alla presente Informativa e sul documento pubblicato all'indirizzo /privacy-policy. Si raccomanda di consultare periodicamente questa pagina per tenersi aggiornati.
13. Informazioni di Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa, per esercitare i tuoi diritti o per segnalare preoccupazioni in materia di privacy, puoi contattarci utilizzando i seguenti recapiti:
13.1. Supporto generale
- E-mail: support@velvetwin.co
13.2. Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) / Privacy
- E-mail: privacy@velvetwin.co
Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste di natura privacy entro i termini previsti dal GDPR. Per questioni urgenti relative a possibili violazioni della sicurezza dei dati o accessi non autorizzati al tuo account, utilizza l'indirizzo di supporto generale per un riscontro prioritario.
Domande Frequenti (FAQ)
Rabona vende i miei dati personali a terzi?
No. Non vendiamo, affittiamo né cediamo i dati personali degli utenti a soggetti terzi per finalità di marketing proprio di tali soggetti. I dati vengono condivisi esclusivamente con partner tecnici vincolati da contratti di trattamento dati, o in ottemperanza a obblighi di legge.
Come posso richiedere la cancellazione del mio account e dei miei dati?
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account e dei dati associati inviando una richiesta motivata a privacy@velvetwin.co. Ti ricordiamo che alcuni dati (es. registrazioni finanziarie) devono essere conservati per periodi minimi previsti dalla legge, indipendentemente dalla chiusura dell'account.
Posso oppormi all'invio di comunicazioni promozionali?
Sì. Puoi revocare il tuo consenso alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del tuo account nella sezione "Preferenze comunicazioni", oppure cliccando sul link di disiscrizione presente in ogni e-mail promozionale.
Dove posso trovare aiuto in caso di problemi con il gioco?
Ci teniamo al benessere dei nostri utenti. Se tu o qualcuno che conosci ha difficoltà legate al gioco, ti invitiamo a consultare la nostra pagina Gioco Responsabile e a contattare una delle seguenti organizzazioni italiane specializzate:
- Telefono Verde Nazionale Gioco d'Azzardo (ISS): 800 558 822 (gratuito)
- Giocatori Anonimi Italia: giocatorianonimi.org
- Gam-Anon Italia (supporto per familiari): gamanonitalia.org
- ALEA – Associazione per lo Studio e la Ricerca sul Gioco d'Azzardo: aleaonlus.it
- SerD – Servizi per le Dipendenze Patologiche: presso ogni ASL italiana
- Ministero della Salute – Dipartimento Dipendenze: salute.gov.it
- ADM – Registro Unico Autoesclusione (RUA): per escludersi da tutti i siti di gioco autorizzati tramite SPID